thê thảm 惨; 惨厉; 凄惨; 凄怆 vô cùng thê thảm ; thê thảm không nỡ nhìn 惨不忍睹。 tiếng...
không nỡ 不好意思 不忍 không nỡ rời tay 不忍释手 舍不得 đại đội trưởng không nỡ rời đőn...
Câu ví dụ
他们的同事刚才打来电话说下面的尸体惨不忍睹。 Đồng nghiệp bọn họ vừa gọi điện, nói rằng thi thể thê thảm không nỡ nhìn.
可是，看到疑犯的脸后，他们实在想象不出来他能够做出什么‘惨不忍睹’的事情。 Nhưng sau khi nhìn thấy nghi phạm, bọn họ thật sự không thể tưởng tượng ra được hắn có thể làm chuyện "thê thảm không nỡ nhìn" gì.
混乱很快便结束，薛夫人受了些惊吓，没有受伤，那些来自葱州军府的士兵，则是死伤惨重，惨不忍睹。 Hỗn loạn rất nhanh đã kết thúc, Tiết phu nhân bị chút kinh sợ, nhưng không bị thương, binh sĩ đến từ Thông Châu quân phủ, lại là tử thương thảm trọng, thê thảm không nỡ nhìn.
如果能熬过去，休息四五天身体会缓缓恢复，但坚持不下来的，都会在这番折磨中死去，而且死状惨不忍睹。 Nếu như có thể chịu đựng được, nghỉ ngơi bốn năm ngày thân thể sẽ chậm rãi khôi phục, nhưng kiên trì không tới, đều biết ở lần này dằn vặt bên trong chết đi, hơn nữa tử trạng thê thảm không nỡ nhìn.
Điện thoại